|
انتشارات
|
مترجم
|
نویسنده
|
نام کتاب
|
ردیف
|
|
|
|
دکتر فرهاد ناظر زاده ی کرمانی
|
بی خان و مان
|
1
|
|
|
حسن ملکی
|
داریو نیکودمی
|
شاعر
|
2
|
|
|
|
|
بچه
|
3
|
|
نمایش
|
|
مهرداد قاسمی، جلیل امیری، محمد
قاسمی،عبدالرضا قراری، محمد رضا فهیمی
|
نمایشنامه های برگزیده ی کرمان( جلد اول)
|
1/4
|
|
نمایش
|
|
یداله آقا عباسی
|
نمایشنامه های برگزیده کرمان (جلد دوم)
|
2/4
|
|
نمایش
|
|
مصطفی طبیب زاده
|
نمایشنامه های برگزیده کرمان (جلد سوم)
|
3/4
|
|
مهر
|
|
پرویز شب دوست
|
باغ آلبالو
|
5
|
|
نمایش
|
محمود صحرائی
|
جان بوئن / باری برمانژ
|
عصرانه لعنتی / بی سرپناه
|
6
|
|
نمایش
|
|
علیزضا نادری
|
چهار حکایت از چندین حکایت رمان
|
7
|
|
نمایش
|
علی مجتهدی
|
ترنس راتیگان
|
پسر خانواده وینسلو
|
8
|
|
نمایش
|
محمود عزیزی
|
لوئی ژووه
|
هفت درس لوئی ژووه
|
9
|
|
نمایش
|
|
فرهاد آئیش
|
چهار نمایشنامه کوتاه: تقصیر،32 دقیقه از
ماجرا،یک رابطه ساده ،زن در خانه
|
10
|
|
نمایش
|
|
داوود فتحعلی بیگی
|
رام کردن زن سرکش
|
11
|
|
نمایش
|
|
مرتضی داریوند نژاد
|
هزار و دومین شب شهرزاد هذیان
|
12
|
|
نمایشنامهای مذهبی
|
|
محمد احمدی
|
خداحافظ مدینه
|
13
|
|
"
"
|
|
نصر الله قادری
|
هرا
|
14
|
|
" "
|
|
" "
|
غم عشق
|
15
|
|
نمایشهای
مذهبی
|
|
علی
موذنی
|
دریایی
|
16
|
|
"
|
|
علی
موذنی
|
هاقیل
|
17
|
|
"
|
|
فرج
الله سلحشور
|
میثاق
|
18
|
|
"
|
|
سید
مهدی شجاعی
|
عشق
به افق خورشید
|
19
|
|
"
|
|
قدرت
الله پدیدار
|
مکه
در خون
|
20
|
|
"
|
|
داوود
کیانیان
|
صدای
پای موعود
|
21
|
|
"
|
|
سعید
تشکری
|
هفت
دریا شبنمی
|
22
|
|
علمی
و فرهنگی
|
سید
محمدعلی جمالزاده
|
هنریک
ایبسن
|
دشمن
ملت
|
23
|
|
ذیگر
|
آهوخردمند
|
نیل
سایمون
|
پسران
آفتاب
|
24
|
|
نمایش
|
|
علیزضا
کوشک جلالی
|
هابیل
و قابیل
|
25
|
|
نمایش
|
روزبه
حسینی
|
ادوارد
باند
|
جاده
ی باریک به شمال دور
|
26
|
|
جهاد
دانشگاهی
|
|
عبدالعلی
شماسی
|
شب
|
27
|
|
نی
|
|
محسن
مخملباف
|
سلام
بر خورشید
|
28
|
|
جهاد
دانشگاهی
|
|
تاجبخش
فنائیان
|
بانگ
جرس
|
29
|
|
متین
|
|
علی
اصغر صفوی
|
قایقران
رود پائیز
|
30
|
|
آفتاب
اندیشه
|
|
عباس
جهانگیریان
|
هنگام
که گریه می دهد ساز
|
31
|
|
نقره
|
گلی
امامی
|
ریشارد
کاپوشینکی
|
امپراطور
|
32
|
|
صبح
سعادت
|
پیمان
دفتری
علی
منیری
|
سوفوکل
|
اودیپوس
|
33
|
|
نمایش
|
سیمین
امیریان
|
جین
ام متسون
|
همسر
بداخلاف
|
34
|
|
برگ
|
عباس
اکبری
|
رابرت
التا
|
آژاکس
|
35
|
|
اساطیر
|
عبدالحسین
نوشین
|
آنتوان
چخوف
|
بانو
با سگ ملوس و چند داستان دیگر
|
36
|
|
هدف
صالحین
|
هوشنگ
حسامی
|
آنتوان
چخوف
|
باغ
آلبالو
|
37
|
|
نیستان
|
|
اکبر
رادی
|
افول
|
38
|
|
کانون
اندیشه
|
مهدی غبرائی
|
ویلی
راسل
|
ویلی
راسل – گردش
|
39
|
|
قطره
|
|
حسن
دولت آبادی
|
نمایشنامه
های آسان1
|
40
|
|
برگ
|
احمد
جواهر
|
مارسل
پانیول
|
آقای
توپاز
|
41
|
|
ماکان
|
|
عبدالحی
شمسایی
|
صبر
زرد آزیر چهارگوش
|
42
|
|
قطره
|
سیمین
دانشور
|
آنتوان
چخوف
|
باغ
آلبالو
|
43
|
|
علمی
و فرهنگی
|
محمد
سعیدی
|
اسکار
وایلد
|
بادبزن
خانم ویندرمر/سالومه/ اهمیت ارنست بودن
|
44
|
|
کتاب
|
|
ایرج
پزشک زاد
|
بوبول
|
45
|
|
سخن گستر
|
|
فهیمه سیاحیان
|
9 نمایشنامه
برتردانشجویی
|
46
|
|
نامیرا
|
|
چیستا یثربی
|
زنان مهتابی، مرد
آفتابی
|
47
|
|
نمایش
|
|
"
|
برخورد نزدیک از نوع
آخر
|
48
|
|
نمایش
|
|
داوود فتحعلی بیگی
هاشم فیاض
|
دفتر تعزیه(2-1)
|
49
|
|
تجربه
|
هوشنگ عامی
|
وودی آلن
|
مرگ در می زند
|
50
|
|
هزاره سوم
|
|
یاسمینا رضا
فتاح محمدی
|
گفتگوی پس از یک
خاکسپاری
|
51
|
|
علمی وفرهنگی
|
مسعود فرزاذ
|
ویلیام شکسپیر
|
هملت
|
52
|
|
اندیشه
|
م.آ.به آذین
|
ویلیام شکسپیر
|
هملت
|
53
|
|
آتیه
|
"
|
"
|
هملت
|
54
|
|
آتیه
|
عبدالحسین نوشین
|
"
|
اتللو
|
55
|
|
امیرکبیر
|
م.آ.به آذین
|
"
|
اتللو
|
56
|
|
اندیشه
|
"
|
"
|
اتللو
|
57
|
|
ثالث
|
|
"فواد نظیری
|
رومئو و ژولیت
|
58
|
|
علمی و فرهنگی
|
جواد پیمان
|
"
|
لیرشاه
|
59
|
|
سارا
|
|
احمد جولایی
|
نمایش معاصر عرب
|
60
|
|
لوح
سیمین
|
دکتر
محمود کریمی حکاک
|
ویلیام
شکسپیر
|
رویای
شب نیمه تابستان
|
61
|
|
نمایش
|
محسن
جده دوست
|
"
|
ریچارد
دوم
|
62
|
|
ورجاوند
|
م.
آ. به آذین
|
"
|
شاه
لیر
|
63
|
|
علمی
و فرهنگی
|
فرنگیس
شادمان
|
"
|
مکبث
|
64
|
|
جهاد
دانشگاهی
|
|
چیستا
یثربی
|
راحیل
|
65
|
|
"
|
|
محمد
چرم شیر
|
یک
بوته گل برای لیلا
|
66
|
|
"
|
|
حمیدرضا
نعیمی
|
وعده
گاه نهنگها
|
67
|
|
"
|
|
محمد
احمدی
یداله
وفاداری
|
حاشیه
نشین
این
نیز بگذرد
|
68
|
|
"
|
|
چیستا
یثربی
|
دخترک
شب طولانی
|
69
|
|
"
|
|
محمدرضا
بیگناه
|
قلمرو
ممنوع
|
70
|
|
"
|
|
مسعود
صباح
|
ماه
گرفتگی
|
71
|
|
"
|
|
مهرداد
رایانی مخصوص
|
صبور
|
72
|
|
"
|
|
تاجبخش
فنائیان
|
شاهزاده
و ساحره طناز
|
73
|
|
"
|
|
محمدرضا
بیگناه
|
زیبای
آب وار
باشب،دریا،موج
|
74
|
|
"
|
|
غلامحسین
دریانورد
علی
خودسیانی
|
صیقل
بعد از یک نمایش
|
75
|
|
"
|
|
نادر برهانی
|
ببین چه برفی می آید
|
76
|
|
"
|
|
سعید شاپوری
|
سرود بال سروش
|
77
|
|
کاکتوس
|
|
جمشید جهانزاده
|
شب سیب زمینی
|
78
|
|
جهاد دانشگاهی
|
|
علیرضا نادری نجف
آبادی
|
چند و چون به چاه
رفتن
|
79
|
|
"
|
|
سعید شاپوری
|
عقل سرخ
|
80
|
|
"
|
|
فرشاد فرشته حکمت
|
دربارگاه شیزین
|
81
|
|
"
|
|
تاجبخش فنائیان
|
دژ هوش ربا
|
82
|
|
"
|
|
|
مصائب ایاز عیار
|
83
|
|
"
|
بهزاد قادری
یداله آقا عباسی
|
یوجین اونیل
|
مرد یخین می آید
|
84
|
|
"
|
فرشته وزیری یداله آقا عباسی
|
یوجین اونیل
|
خداوند گار براون
|
85
|
|
رابعه
|
|
اعظم بروجردی
|
در کوچه باغهای عشق
|
86
|
|
نمایشهای مذهبی
|
|
علی موذنی
|
هاقیل
|
87
|
|
"
|
|
"
|
دریایی
|
88
|
|
میر کسری
|
|
محمود طیاری
|
هفت سال سیاه
|
89
|
|
شبکه آفتاب
|
|
محمد چرم شیر
|
کسی نیست همه داستان
را به یاد آورد
|
90
|
|
کاکتوس
|
|
جمشید جهانزاده
|
شیطان در زیرزمین
|
91
|
|
محور
|
|
برتولت برشت
|
زندگی گالیله
|
92
|
|
اندیشه و هنر اسلامی
|
|
محسن مخملباف و...
|
سوره
|
93
|
|
جهاد دانشگاهی
|
|
سعید اسدی
|
سرود دوباره کلات
|
94
|
|
علمی و فرهنگی
|
محمد علی جمال زاده
|
مولیر
|
خسیس
|
95
|
|
شیوا
|
شهره شعشعانی
|
واسلاو هاول
|
وسوسه/ گزارش ارادی
|
96
|
|
توفیق آفرین
|
لیلس کریمان
|
روبرتو بنینی
وینچنز چرامی
|
زندگی زیباست
|
97
|
|
ققنوس
|
بهروز حاجی صمدی
|
آنتوان چخوف
|
آنتوان چخوف
6 داستان و نقد
|
98
|
|
قطره
|
کامران فانی
|
آنتوان چخوف
|
مرغ دریایی
|
99
|
|
نمایش
|
بهزاد قادری
یداله آقا عباسی
|
جروم لارنس
روبرت ای. بی
|
آن شب که تورو زندانی
بود
|
100
|
|
جهاد دانشگاهی
|
|
فرهاد ناظرزاده
کرمانی
|
بی خان و مان
کار شیر آتشنشانی
|
101
|
|
"
|
|
محمود عزیزی
|
سرنوشت سوزناک زندگی
|
102
|
|
کاکتوس
|
|
جمشید جهانزاده
|
آژانس ونوس
|
103
|
|
جهاد دانشگاهی
|
|
چیستا یثربی
|
مهمان سرزمین خواب
|
104
|
|
سعدی
|
|
عطا الله کوپال
|
شش نمایشنامه معاصر
|
105
|
|
نیستان
|
|
محمد چرم شیر
|
گزیده ادبیات معاصر
محمد چرم شیر
|
106
|
|
"
|
|
خسرو حکیم رابط
|
گزیده (خسرو کلیم رابط)
|
107
|
|
"
|
|
سعید تشکری
|
گزیده( سعید تشکری)
|
108
|
|
"
|
|
حمیدرضا نعیمی
|
گزیده (حمیدرضا
نعیمی)
|
109
|
|
"
|
|
هادی حوری
|
گزیده( هادی حوری)
|
110
|
|
"
|
|
نصرالله قادری)
|
گزیده ادبیات معاصر
(نصرالله قادری)
|
111
|
|
"
|
|
عباس شادروان
|
گزیده (عباس شادروان)
|
112
|
|
"
|
|
حسن حامد
|
گزیده(شادروان حسن
حامد)
|
113
|
|
"
|
|
صادق عاشورپور
|
گزیده (صادق عاشور
پور)
|
114
|
|
"
|
|
چیستا یثربی
|
گزیده (چیستا یثربی)
|
115
|
|
"
|
|
خسرو آقایاری
|
گزیده (خسرو آقایاری)
|
116
|
|
"
|
|
سید حسین فدایی حسین
|
گزیده (سید حسین
فدایی حسین)
|
117
|
|
"
|
|
شهرام کرمی
|
گزیده(شهرام کرمی)
|
118
|
|
"
|
|
شارمین میمندی نژاد
|
گزیده(شارمین میمندی
نژاد)
|
119
|
|
"
|
|
حسن باتستانی
|
گزیده( حسن باستانی)
|
120
|
|
نیستان
|
|
امیر دژاکام
|
گزیده ادبیات معاصر
(امیر دژاکام)
|
121
|
|
"
|
|
سید مهدی شجاعی
|
گزیده (سید مهدی
شجاعی)
|
122
|
|
"
|
|
مهرداد رایانی مخصوص
|
گزیده( مهرداد رایانی
مخصوص)
|
123
|
|
"
|
|
فرشاد فرشته حکمت
|
گزیده (فرشاد فرشته
حکمت)
|
124
|
|
"
|
|
پرویز بشردوست
|
گزیده (پرویز
بشردوست)
|
125
|
|
"
|
|
اسماعیل خلج
|
گزیده (اسماعیل خلج)
|
126
|
|
"
|
|
دکتر مهدی پور
رضائیان
|
گزیده (دکتر مهدی پر
رضائیان)
|
127
|
|
"
|
|
محمود استاد محمد
|
گزیده (محمود استاد
محمد)
|
128
|
|
"
|
|
عباس جهانگیریان
|
گزیده(عباس
جهانگیریان)
|
129
|
|
|
|
پلوتوس
|
سرباز لاف زن
|
130
|
|
|
|
اکبر رادی
|
پلکان
|
131
|
|
"
|
|
"
|
مرگ در پاییز
|
132
|
|
خورشید آفرین
|
|
شهرام کرمی
|
در بیداری
|
133
|
|
نیلا
|
رضا قیصریه
|
آئور لیوپس
|
مده آ
|
134
|
|
ماه ریز
|
تینوش نظم جو
|
مانئی ویسنی یک
|
داستان خرسهای پاندا
|
135
|
|
نیلا
|
مهدی فتوحی
|
فدریکو دروبرتو
|
تسبیح
|
136
|
|
تجربه
|
حسن ملکی
|
پتر هانتکه
|
اتهام به خود
|
137
|
|
"
|
هوشنگ حسامی
|
یوکیو میشیما
|
بانو آئویی
|
138
|
|
"
|
"
|
"
|
حراج
|
139
|
|
"
|
حسن ملکی
|
روبر پنژه
|
آهنگ قدیمی
|
140
|
|
"
|
"
|
آرتور کویبت
|
از پنجره های باز
برایم بخوان
|
141
|
|
روشنگران ومطالعات زنان
|
|
بهرام بیضایی
|
مجلس ضربت زدن
|
142
|
|
"
|
|
"
|
مرگ یزدگرد
|
143
|
|
تیراژه
|
|
"
|
سلطان مار
|
144
|
|
ف-دانشجویی
|
|
بهزاد وزیری
|
جزیره
|
145
|
|
ف-دانشجویی
|
|
احسان نوروزی
|
شب طولانی سوگواری
برای دوست عزیز...
|
146
|
|
ف-دانشجویی
|
|
|
موج اف ام ردیف 48864
مگاهرتز
|
147
|
|
ف-دانشجویی
|
|
|
چه غریب کهکشانی که
ما درآن فقط چرخ می زنیم
|
148
|
|
ف-دانشجویی
|
|
|
درهمین نزدیکی ها
|
149
|
|
ف-دانشجویی
|
|
مهرداد رایانی مخصوص
|
شب نشینی درجهنم
|
150
|
|
کپی
|
|
آرما ن طیران
|
شب به خیر آقای ریس جمهور
|
151
|
|
"
|
|
"
|
ها --- آره ---خوب
|
152
|
|
"
|
|
مازیار مهدوی فر
|
ملاقات غیر منتظره
|
153
|
|
"
|
|
مهرداد رایانی مخصوص
|
کفتر به توان 2
|
154
|
